メルマガ第二十五弾!!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ENGLISHBOX MAIL MAGAZINE 第二十五弾!!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Hola!(スペイン語でHiの意)
EBメルマガ担当のYukiです！
くしゃみが止まらない今日この頃。。。
やっと春らしい気候になってきました(^^)♪
大型連休にも突入し、高速道は車で溢れかえっている様子？
と思いきや・・・
暫定税率の問題でガソリンスタンドは大忙しだが
消費者側としては例年ほどお出かけしないとのこと。
昨日、ガソリンスタンドで働いている友人と電話した時
「尋常じゃないッス…売り上げが普段の７倍だよ(汗)」
と、悲鳴をあげていました。
かなり忙しかったようですね(^^；
本日からのガソリン値上げに伴い
「ちょっとした出先には自転車や電車を使うようにする」
という人が増えてきたようですね。
最近、私は運動不足で太ってきたので(汗)
できるだけ歩くか自転車に乗ることを意識し始めました。
「地球に優しいECOダイエット」ってところでしょうか？
ガソリン値上げも捉え方によっては
色々なことが思い浮かんでいい部分もあるかもしれません。
地球に優しく
お金が掛からず
身体も痩せて
みんなハッピー！
ECOダイエットを流行らせようかな(^ｍ^)
本日のトピックはこちら！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□お待たせしました…Hiroko＆Kanaeが登場！(通ガイド)
□５月のイベント情報♪(NPO法人バイリンガル.ラボ.静岡)
□ENGLISHBOX生でサークル活動しませんか？(生徒向け)
□あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
――――――――――――――――――――――――――――
お待たせしました…Hiroko＆Kanaeが登場！（通訳ガイド）
――――――――――――――――――――――――――――
昨年の通訳案内士国家試験（通訳ガイド試験）の
難関を突破したガイドクラス１期生の2名に、
試験までの道程を書いてもらいました。
通訳ガイドを目指している方
将来的にバイリンガルのレベルに達したい方 etc...
合格者の声を、ぜひ参考にして頂ければと思います。
【通訳ガイド Ｈｉｒｏｋｏ場合】
Hello, everyone!
ガイドクラス1期生のHirokoです。
私は昨年、
国家と静岡県限定のガイド試験両方を受けました。
英語は共通ですが、それ以外の日本語科目
（地理、歴史、一般常識）は、国と県別々の問題です。
今日は、私が通訳ガイド試験を受けるにあたって
特に気をつけたことを二点お話ししたいと思います。
一つは、”長文を時間を決めて読む”ということです。
英文全てをしっかり理解しようとすると、どうしても
時間がかかりがちですが実際の試験は時間制限があります。
その為、少なくとも最初の一回は何分で読むと決め、
授業で出される宿題の記事を読みました。
長さにもよりますが、一つの記事に対して
だいたい8分～15分で時間設定しました。
そうすることで、
ある程度飛ばし読みすることができるようになったり
読解時間そのものの短縮ができるようになりました。
ただ、それだけでは文章そのものの理解が薄くなるので
その後に熟読したり、
そこに出てくる単語を覚えたりしました。
また、記事ごとにreportingできるように英文を書きました。
もう一つは情報収集です。
それまで私は、新聞を読んでいても
テレビ欄や週刊誌の広告ばかりを見ていました。
それが、試験勉強中は観光に関する記事や
外国人関連記事に自然と目が行くようになり、
必要な場合はスクラップにしてとっておきました。
ガイド試験を受けて思ったこと。
それは、この試験は英検やＴＯＥＩＣとは違い
あくまでも日本文化の紹介に焦点を絞った
問題が出るという事です。
観光や外国人の現状等を知ることは
英文理解にも大変役立ちます。
また、邦文問題を解くためにも必要な知識です。
その点で新聞やインターネット等で
情報を得ることは大変役に立ちました。
以上が、私の通訳ガイド試験を
受けるにあたって気をつけた点です。
これは私のケースですが、通訳ガイド試験を
受験される方の少しでも参考になれば嬉しいです。
※Ｈｉｒｏｋｏは国家、地域限定試験の二冠を達成！
【通訳ガイド Ｋａｎａｅの場合】
通訳ガイド試験に合格したKanaeです。
合格の知らせをうけて静岡県へ登録を済ませ
先日、通訳案内士登録証が無事届きました。
やっぱりうれしいです！
それもこれも
全てEBのガイドクラスのおかげだと思っています。
毎週毎週新聞記事に追われ、
ただただ読み流すだけで精一杯だった日々。
しかし一方で、
「あの単語があの記事に出ていた」
という記憶は今でも鮮明に残っています。
クラスで読んだ記事は
一過性の話題で終わることなく、知識として
私の財産になっているのが何よりもうれしいことです。
実は今でも時々その記事を引っ張り出しては、
内容はもとより単語やフレーズの使い方を再確認しています。
怒涛のように新聞記事を与えてくれたNori先生、
本当にありがとうございました！
と同時に、一年間自分でもよく頑張ったなと
こっそり思ったりもしています(笑)。
この合格はガイドクラスでの勉強を信じて
続けてきた賜であることに間違いはありません。
苦しかった１年間を決して無駄にはしたくありません。
今後は自分が何を語りたいのか、どう語るのかに
焦点をあてて、またEBにお世話になりながら
英語力向上を目指したいと思います。
【ガイドクラス第二期後期生を追加募集！】
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
あなたも通訳ガイドを目指しませんか？
途中入会可能！
詳細はこちら
http://www.englishbox.jp/news/91.html
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
――――――――――――――――――――――――――――
５月のイベント情報♪(NPO法人バイリンガル.ラボ.静岡)
――――――――――――――――――――――――――――
合言葉は
「静岡を英語で世界にアピールしよう！」
３月に立ち上がったNPO法人バイリンガル.ラボ.静岡が
５月１７日（土）に一般向けのイベントを開催します。
題して
「英語で世界を周ろう♪ in 静岡」です！
内容は、今まで旅行に行った、もしくはこれから
行ってみたい国を、英語でPRするというものです。
「あの景色は忘れられない」
「あの国の味を紹介したい」
「あの国の人々と是非触れ合ってもらいたい」etc...
紹介したい国をPRし合って、
チョットした海外旅行気分を味わってみましょう！
海外旅行気分を満喫した後は、
軽食を囲んで気軽に英語でおしゃべりしましょう。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 詳 細 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：５月１７日（土）１５時～１７時半
１８時～２０時（軽食パーティー）
会場：静岡市葵区伝馬町１８－８ アミイチビルB1階
費用：無料
軽食パーティーの参加は1,500円（外国人・留学生は無料）
対象：①プレゼンター：紹介したい国のPRが英語でできる方
※外国人・留学生は英語か日本語でOK！
②リスナー：英語、国際交流、海外旅行等に興味のある方
申込：電話またはEmail で、
スピーチ希望の有無と紹介する国名を教えて下さい。
【お問合せ】
NPO法人バイリンガル.ラボ.静岡（英会話学校ENGLISHBOX内）
TEL：054-205-9433 Email：b-lab-shizuoka@live.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
バイリンガル.ラボ.静岡は
「静岡を英語で世界にアピールしよう！」を合言葉に、
３月に設立したばかりのNPO法人で、毎週活動しています。
正会員・賛助会員（個人・法人）募集中!
http://b-lab-shizuoka.web.officelive.com
------------------------------------------------------------
――――――――――――――――――――――――――――――
ENGLISHBOX生でサークル活動しませんか？(生徒向け)
――――――――――――――――――――――――――――――
寒～い冬も通り過ぎ
暖かい春も通り越して夏になりそうな勢いの今日、
自然も人も活発になってきました(^^)
そこで！
ENGLISHBOXでは「EBサークル掲示板」を作りました。
その目的は
「生徒さん同士が共通の趣味や特技を通して
お互いの接点を見出し、楽しみながら英語仲間を作る」
というものです！
どうせ英語を話す、話す練習をするなら
楽しみながら得意分野を伸ばすことも必要かと思います。
あなたの英語パートナー作りを応援します(^^)
是非ご活用ください。
http://www.englishbox.jp/news/94.html
「根性欲しい？」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
メルマガに「こんな情報ほしい！」などありましたら、
是非メールにてどんどん送ってくださいね（＾O＾）
「面白かった！」
等の嬉しいメールもお待ちしています(笑)
ご希望がある方はこちらへ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「こんな情報ほしい！」係まで
※件名に“メルマガにこん情ほしい”と記入して下さい
e-box@englishbox.jp
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
あ と が き＿〆(。。）
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
先日、岐阜県にある飛騨高山に行ったときのこと。
夕刻の時間に街中をランニングする外国人カップルの姿を見かけ
とても印象深く頭に残っています。
高山は日本有数の古い町並みが残っており
全国各地・世界各国から観光客の足が後を絶たないところです。
４月には高山祭りがあり
大きな山車や、伝統的な人形の催し物等が見られます。
そんな伝統文化が残る高山を
軽快に走り去っていく外国人カップル。
私はあまりマラソンが好きではないのですが
あえて言うなら“飽きることのない景色の中を走りたい”かな♪
人がごった返す街中
たくさんの車が行き来する街中
ネオンがピカピカ光る街中
誰もが好き好んで、そんな街中は走りたくないですよね(^^；
でも、多少人が歩いていようが
多少車が走っていようが
辺りの景色に飽きることがなく、楽しく走ることができる所。
高山はそんな場所なんだと感じました。
古き良き時代を思わせる町並みでは、今まで見たことも
感じたこともない新しい発見をすることができるんです。
古きものが新しい発見をさせてくれる。
それは、新しい物を生み出すには
古きものから学ぶことが大切なんだと気づける瞬間だと思います。
まさに「温故知新」の世界で、
そこには人が安らげる何かがあるのですね(^^)
だからきっと、海外からの訪問者も後を絶たないのでしょう。
静岡にも普段では気づけない
古き良きものが沢山残っているのではないでしょうか？
ENGLISHBOXの近くには
おばあちゃんが経営している艾屋さんが残っています。
昔からのスタイルで
和の魅力を作り続けている匠の技。
こうした伝統文化の魅力を後世に残したいと
強く感じる方は、是非ともバイリンガル.ラボ.静岡の
会員として活動して頂けたらと思います。
古きをたずねて 新しきを知りましょう(^^)
---------------------------------------------------------------
「日本の心を伝える英語」
---------------------------------------------------------------
“静岡バイリンガル10万人構想実施中！”
英会話学校 ENGLISHBOX
【 電話 】054-205-9433
【メール】e-box@englishbox.jp
【U R L 】http://www.englishbox.jp/
■無料カウンセリング常時受付中！■
要予約制 TELもしくはメールにてお問い合わせ下さい
特定非営利活動法人
バイリンガル.ラボ.静岡の会員募集中！
【メール】b-lab-shizuoka@live.jp
【U R L 】http://b-lab-shizuoka.web.officelive.com
---------------------------------------------------------------
ENGLISHBOXから新講座のお知らせや英語をマスターするコツ、イベント、メルマガ読者限定のキャンペーン最新情報などをいち早くお届けします。
（購読無料）
メールマガジンの登録・解除は下記フォームから
※確認のメールが届かない場合はお問い合わせください。
